Prevod od "je pokušavao da" do Češki


Kako koristiti "je pokušavao da" u rečenicama:

U naporima da nas ucine boljima... bili smo prisiljeni da se vidjamo sa savetnikom... koji je pokušavao da otkrije zašto smo ovakvi kakvi smo.
Aby nás napravili, posílali nám poradce, a ten se nám snažil pomoct přijít na to, proč jsme takoví, jací jsme.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
Green je pokušavao da joj veže ruke u ovome.
... Green se ji postavil do cesty.
Od kada je došao, Džordž je pokušavao da zatvori fabriku.
Nechápete, že kdykoliv sem George přišel, snažil se nás zavřít.
Joey, tip je pokušavao da ti opljaèka bar.
Joey, ten chlap se tě pokusil vykrást.
Tip je pokušavao da baci èini na mene, kao èarobnjak.
Chtěl mě uřknout. Jako by to byl čaroděj.
Mnogi veruju da je on bio crni èarobnjak, možda je pokušavao da èini dobro, no uvek je u sebi nosio potencijal zla.
A proč? Mnozí věří, že byl čarodějem temnot. Možná se snažil konat dobro, ale vždy v něm dřímaly sklony k velkému ničení.
Kaže da je Boris otišao jer je pokušavao da uhvati Lisicu.
Poslali Borise pryč ze země, protože se snažil chytit Foxe.
Godinama je pokušavao da izgradi novi stadion.
Snažil se postavit nový stadion celé roky.
Poginuo je dok je pokušavao da ispali raketu.
Sráč chcípnul při pokusu odpálit střelu.
Svaki pravarant i društveni parazit u gradu je pokušavao da olakša Rosemary za milion.
Každý špičkový odsouzený umělec a společenský parazit ve městě se snažil z Rosemary vyrazit milion.
Jedan od marinaca koji je èuvao Hodžesa je primetio da je pokušavao da proguta nešto.
Jeden z mariňáků, co hlídali Hodgese, si všimnul, jak něco polykal.
Jared je pokušavao da nam kaže nešto važno.
Jared se nám snažil říct, něco důležitého.
Rekao je da je pokušavao da prekine, ali toliko je pušio, da je morao da ode do radnje, po još cigareta.
Říkal, že se snaží skončit, ale kouřil tak moc, že musel odběhnout do obchodu pro další cigarety.
Èovek je pokušavao da me ubije.
Nějaký chlap se mě snažil zabít.
Ono što mislim, Aickman je pokušavao da poveæa Jonahine moæi.
Myslím si, že Aickman je využil, aby posílil sílu Jonaha.
I dok je pokušavao da preskoèi neku bodljikavu žicu, dvaput sam ga pogodio... jednom u stomak, drugi put u vrat.
A když se snažil přelézt přes ostnatý drát, střelil jsem ho, dvakrát... jednou do břicha, jednou do krku.
Jednom sam video jednog koji je pokušavao da pojede sopstveni rep.
Viděl jsem jednoho, co si chtěl sníst vlastní ocas.
I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
Půjde teď do vězení, protože se mě snažil chránit.
Možda je pokušavao da istera demona iz sebe.
Možná se snažil toho démona ze sebe dostat.
To što me je muèio, on je pokušavao da popravi nešto što ja znam da je pogrešno sa mnom.
Že při mém mučení se snažil spravit to, co jsem věděl, že je se mnou špatně.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Takže ten doktor Banner zkoušel replikovat sérum, které bylo použito na mně?
Svakog božijeg dana je pokušavao da naðe lijek.
Trávil každou hodinu každého dne hledáním léku.
Ovaj èovek je pokušavao da nam ga vrati svo vreme.
Tenhle chlap nám ho chtěl celou dobu vrátit.
Rodžer je pokušavao da pronaðe on što je ubijalo pèele.
Roger se snažil zjistit, co zabíjí včely.
Ovo je pomalo uvrnuto, ali advokat je pokušavao da stupi u kontakt sa mojim ocem, zato što je njegovo ime, još uvek, u ugovorima za ovu kuæu.
Je to trapné, ale právník chtěl kontaktovat mého otce, protože byl stále zapsán jako vlastník tohoto domu.
A momak koji je pokušavao da oèisti Uniju Nastavnika?
A ten týpek, co se snažil dostat učitelské odbory?
Ubijen u Alžiru dok je pokušavao da izbegne izruèenje zbog insajderskog trgovanja.
Zastřelili ho v Alžíru, když se snažil vyhnout vydání za zneužití informací v obchodě.
Bilo koji razlog što je tvoj tata vozio okolnim putem kao da je pokušavao da zaobide nešto bez kocenja?
Měl tvůj táta nějaký sjet z cesty, jako kdyby se snažil něčemu vyhnout?
Drejk je pokušavao da promeni stvari iznutra.
Drake se snažil věci změnit z vnitřku.
Isti onaj Dar Adal koji je pokušavao da podrije nuklearni dogovor na svakom koraku?
Ten samý Dar Adal, který se všemožně snaží podkopat jadernou dohodu?
Neko ko je pokušavao da pita nešto o jeziku Java.
Někdo se ptal na něco ohledně JavaScriptu.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže: "Goldmane, to nije dobra ideja.
Poslal jsem ji domů i přesto, že mi malý hlásek uvnitř našeptával "Goldmane, to není dobrý nápad.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
Plašio se da tako možda šteti pacijentima kojima je pokušavao da pomogne.
Bál se, že ublíží pacientům, kterým se snažil pomoct.
Napravio ga je Rasel Smit, strastveni izumitelj sa Novog Zelanda, koji je pokušavao da pomogne slepima.
Vynalezl jej Russell Smith, nadšený vynálezce z Nového Zélandu, který se snažil pomáhat slepým lidem.
0.36801195144653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?